Dirección: Javier San Miguel
Año: 2024
País: Francia
Duración: 19:38 min
Género: Ciencia Ficción, Comedia
Fotografía: Diego Tissot
Reparto: Mohamed Benazza, Astrid Gallo, Pauline Nadoulek, Fabien Gauthier, Thomas Martin, Anouchka Kregar
Sinopsis: Una mañana, como por arte de magia, un militar despierta con una nueva voz: infantil, ridículamente aguda, se asemeja extrañamente a la de un anime japonés kawaii. Su descenso a los infiernos no ha hecho más que comenzar…
Selección Oficial Cortometraje Internacional 2026
Biografía del Director
Javier San Miguel
Javier San Miguel es un cineasta español radicado en París. Sus cortometrajes más recientes han sido seleccionados en el Bucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN), Fantaspoa, el Strasbourg European Fantastic Film Festival (FEFFS) y el Festival Internacional de Cine de Gijón (FICX), entre otros certámenes de renombre.
Su primer guión de largometraje ha sido seleccionado en el prestigioso Cine Qua Non Lab en México. En 2019 se traslada a Francia para impulsar su carrera en el cine. Allí conoce a otros talentos expatriados y co-funda y dirige la primera asociación dedicada a apoyar al talento hispanohablante en la industria cinematográfica francesa. Con ese mismo espíritu, fundó Le Sud, una productora dedicada a impulsar las voces extranjeras. Ha apoyado numerosas producciones y creado un importante punto de encuentro para esta comunidad.
Además, cuenta con experiencia como actor, habiéndose formado con instructores en Taiwán, Dinamarca y Francia.
“Me encanta que parta de una premisa que, a primera vista, cualquier otra persona aprovecharía para explotar su lado más disparatado, pero que aquí se aborda con auténtico peso y seriedad. Es divertida, triste y reconfortante.”
“Esa voz perseguirá mis pesadillas. Un corto prácticamente perfecto.”
“¡Así es como se doblan esos animes *kawaii*!”
